Általános szerződési feltételekTerms of Service

1. A felek és a feltételek hatálya1. The parties and scope

A szolgáltatást Sinkovics Gábor magánszemély (cím: 6723 Szeged, Retek utca 25/B; e-mail: contact@frstrun.eu; a továbbiakban: üzemeltető) nyújtja. Felhasználó az, aki meghívókóddal fiókot hoz létre. Ezek a feltételek az üzemeltető és a felhasználó között jönnek létre, és a webes felület, valamint a hozzá tartozó szolgáltatások minden használatára kiterjednek. Az asztali (Windows) változatra nem vonatkoznak.

The service is provided by Sinkovics Gábor, a private individual (address: 6723 Szeged, Retek utca 25/B; email: contact@frstrun.eu; the “operator”). A “user” is anyone who creates an account with an invite code. These terms form an agreement between the operator and the user and cover all use of the web interface and its related services. They do not apply to the desktop (Windows) edition.

2. A szolgáltatás2. The service

Az FRST többügynökös kódgeneráló rendszer: a felhasználó által megadott célból (szöveges specifikációból) AI-munkások csapata projektet épít vagy bővít, a munkát automatikus ellenőrzések (kapuk) és egy záró értékelő lépés után körönként git commitba menti. A futások elkülönített, hálózat nélküli konténerben futtatják a parancsokat. A funkciók részletes leírása a Hogyan működik oldalon található.

FRST is a multi-agent code generation system: from a goal you describe in text, a team of AI workers builds or extends a project, and after automatic checks (gates) and a final review step each round is saved as a git commit. Runs execute commands in an isolated container without network access. See How it works for details.

A szolgáltatás béta állapotú: funkciói, korlátai (például a tárhelykvóta, a futásonkénti költségplafon vagy az egyidejű futások száma) előzetes értesítés nélkül is változhatnak.

The service is in beta: its features and limits (such as the storage quota, the per-run cost cap or the number of concurrent runs) may change without prior notice.

3. Regisztráció és a szerződés létrejötte3. Registration and conclusion of the agreement

• Regisztrálni csak érvényes meghívókóddal lehet. A meghívókód személyes, nem adható tovább.
• A szolgáltatást csak 16. életévét betöltött személy használhatja.
• A szerződés elektronikus úton jön létre, amikor a regisztrációs űrlapon elfogadod ezeket a feltételeket, és a fiókod létrejön. Az elküldés előtt az űrlapon megadott adatokat szabadon javíthatod.
• A szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek, az üzemeltető nem iktatja. Az üzemeltető rögzíti, hogy a feltételek melyik változatát és mikor fogadtad el; a hatályos szöveg mindig ezen az oldalon olvasható.
• A szerződés nyelve a magyar.

• Registration requires a valid invite code. Invite codes are personal and may not be passed on.
• You must be at least 16 years old to use the service.
• The agreement is concluded electronically when you accept these terms on the registration form and your account is created. You can correct the details you entered before submitting the form.
• The agreement is not a written contract and is not filed by the operator. The operator records which version of the terms you accepted and when; the current text is always available on this page.
• The language of the agreement is Hungarian.

4. A fiók biztonsága4. Account security

A fiók személyes: nem oszthatod meg, és nem adhatsz hozzá hozzáférést másnak. Válassz erős, máshol nem használt jelszót, és vigyázz a belépési adataidra. Ha úgy gondolod, hogy illetéktelen személy hozzáfért a fiókodhoz vagy az API-kulcsaidhoz, haladéktalanul írj a(z) contact@frstrun.eu címre, és a kulcsaidat a szolgáltatóknál is vond vissza. A fiókodban történt tevékenységért — amennyiben azt nem az üzemeltető hibája okozta — te felelsz.

Your account is personal: you may not share it or give anyone else access to it. Choose a strong password you do not use elsewhere and keep your login details safe. If you believe someone has gained unauthorised access to your account or API keys, email contact@frstrun.eu immediately and also revoke your keys with the providers. You are responsible for activity in your account unless it was caused by the operator’s fault.

5. Saját API-kulcsok és modellszolgáltatók5. Your own API keys and model providers

Az FRST a „hozd a saját kulcsodat” (BYOK) elven működik. A modellhívásokhoz a te API-kulcsaidat használja, a te nevedben és utasításodra. Ez a következőket jelenti:

FRST works on a “bring your own key” (BYOK) basis. Model calls use your API keys, on your behalf and on your instructions. This means:

• A modellszolgáltatóval (például Google, Anthropic, OpenAI, OpenRouter, Groq, SambaNova) te állsz közvetlen szerződésben. Az üzemeltető nem viszonteladó és nem közvetítő fél ebben a szerződésben.
• A modellhívások díját a szolgáltató neked számlázza; ezeket te viseled.
• Be kell tartanod a szolgáltatók felhasználási feltételeit és elfogadható használati szabályait.
• Csak olyan kulcsot adj meg, amelynek használatára jogosult vagy. A kulcsokat a felületen bármikor törölheted.

• You have a direct contract with the model provider (for example Google, Anthropic, OpenAI, OpenRouter, Groq, SambaNova). The operator is not a reseller or a party to that contract.
• The provider bills you for model calls, and you bear those costs.
• You must comply with the providers’ terms of use and acceptable use policies.
• Only add keys you are entitled to use. You can delete your keys in the interface at any time.

6. Költségplafon6. Cost cap

Minden futáshoz költségplafon tartozik (jelenleg legfeljebb 2 USD, amelynél alacsonyabbat is megadhatsz). A plafon a becsült költség alapján leállítja a futást, de technikai segédeszköz, nem garancia: a szolgáltatók tényleges számlázása eltérhet a becsléstől, és egy már elindított hívás a plafon elérése után is lezárulhat. A szolgáltatói fiókodban érdemes saját költségkeretet is beállítani. Az üzemeltető nem felel a plafont meghaladó szolgáltatói díjakért, kivéve, ha azokat szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozta.

Every run has a cost cap (currently at most USD 2; you can set a lower one). The cap stops the run based on estimated cost, but it is a technical aid, not a guarantee: the providers’ actual billing may differ from the estimate, and a call already in progress may complete after the cap is reached. We recommend also setting a spending limit in your provider account. The operator is not liable for provider charges above the cap unless they were caused intentionally or through gross negligence.

7. Helyi Claude híd7. Local Claude bridge

Az frst-bridge programmal a saját gépeden futó Claude Code-ot is használhatod modellként. Ezt kizárólag a saját futásaidhoz teheted: az Anthropic feltételei szerint a saját Claude-előfizetésen keresztül mások kéréseit kiszolgálni tilos. A hídhoz kapott token személyes, nem adható tovább.

With the frst-bridge program you can use Claude Code running on your own machine as a model. You may do this only for your own runs: under Anthropic’s terms, serving other people’s requests through your personal Claude subscription is not allowed. The bridge token is personal and may not be shared.

8. Rendelkezésre állás8. Availability

A béta egyetlen bérelt szerveren fut, ezért rendelkezésre állást, válaszidőt vagy szolgáltatási szintet (SLA) nem vállalunk. A szolgáltatás bármikor — akár előzetes értesítés nélkül — szünetelhet, lassulhat, módosulhat vagy megszűnhet. Tarts saját másolatot a projektjeidről (a projekt zip-ként letölthető).

The beta runs on a single rented server, so no availability, response time or service level (SLA) is promised. The service may be interrupted, slow down, change or end at any time, even without notice. Keep your own copies of your projects (each project can be downloaded as a zip).

9. A generált kód9. Generated code

A kódot nagy nyelvi modellek állítják elő. Az automatikus ellenőrzések csökkentik a hibák esélyét, de nem zárják ki: a kód tartalmazhat hibát, biztonsági rést, elavult vagy más licenc alá tartozó megoldást. A generált kódot „ahogy van” alapon kapod, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos szavatosság nélkül, a jogszabály által megengedett mértékben. Használat, élesítés vagy továbbadás előtt neked kell átnézned, tesztelned és ellenőrizned.

Code is produced by large language models. The automatic checks reduce the chance of errors but do not eliminate them: the code may contain bugs, security flaws, or outdated or third-party-licensed solutions. Generated code is provided “as is”, without any express or implied warranty, to the extent permitted by law. You must review, test and verify it before using, deploying or distributing it.

10. Tartalmak és jogok10. Content and rights

A megadott célok, a feltöltött fájlok és a projektjeidben keletkező tartalom — a jogszabályok által lehetővé tett mértékben — téged illetnek. Az üzemeltető ezeket kizárólag a szolgáltatás nyújtásához kezeli (tárolja, feldolgozza, a te utasításodra a modellszolgáltatóhoz továbbítja), más célra nem használja fel. Felelsz azért, hogy a feltöltött tartalom felhasználására jogosult vagy, és az nem sérti más jogait. Az FRST szoftver, a weboldal és azok elemei az üzemeltető szellemi tulajdonát képezik; a használat nem ad rájuk ezen túli jogot.

Your goals, uploaded files and the content created in your projects belong to you, to the extent the law allows. The operator processes them solely to provide the service (storing, processing and, on your instructions, sending them to the model provider) and does not use them for any other purpose. You are responsible for ensuring you have the right to use the content you upload and that it does not infringe anyone else’s rights. The FRST software, the website and their components are the operator’s intellectual property; using the service grants you no rights in them beyond these terms.

11. Elfogadható használat11. Acceptable use

A szolgáltatás használatára az Elfogadható használat szabályai is vonatkoznak; ezek e feltételek részét képezik.

Your use of the service is also subject to the Acceptable use rules, which form part of these terms.

12. Felfüggesztés és megszűnés12. Suspension and termination

• A felhasználó a szerződést bármikor, indoklás és költség nélkül megszüntetheti: a fiókja törlését e-mailben kérheti a(z) contact@frstrun.eu címen. A projektjeit és a kulcsait a felületen maga is törölheti.
• Az üzemeltető a fiókot felfüggesztheti vagy megszüntetheti, és a jogsértő tartalmat eltávolíthatja, ha a felhasználó megszegi ezeket a feltételeket vagy az elfogadható használat szabályait. Súlyos vagy a szolgáltatást, illetve másokat veszélyeztető esetben ez azonnal, előzetes értesítés nélkül is megtörténhet.
• Az üzemeltető a bétát bármikor befejezheti. Ha lehetséges, erről előre, e-mailben értesít, hogy a projektjeidet letölthesd.
• A fiók megszűnésekor a hozzá tartozó adatok törlődnek az adatkezelési tájékoztatóban leírtak szerint.

• You may end the agreement at any time, without giving reasons and at no cost: request deletion of your account by email at contact@frstrun.eu. You can delete your projects and keys yourself in the interface.
• The operator may suspend or close your account and remove infringing content if you breach these terms or the acceptable use rules. In serious cases, or where the service or others are at risk, this may happen immediately and without prior notice.
• The operator may end the beta at any time. Where possible, you will be notified in advance by email so that you can download your projects.
• When an account is closed, its data is deleted as described in the privacy notice.

13. Felelősség13. Liability

Mivel a szolgáltatás ingyenes béta, az üzemeltető a jogszabály által megengedett legteljesebb mértékben kizárja a felelősségét különösen a szolgáltatás kieséséből, adatvesztésből, a generált kód hibáiból vagy felhasználásából, valamint a modellszolgáltatók díjaiból és működéséből eredő károkért.

As the service is a free beta, the operator excludes liability to the fullest extent permitted by law, in particular for damage resulting from service outages, data loss, defects in or use of generated code, and the charges or operation of model providers.

Ez a korlátozás nem vonatkozik a szándékosan, súlyos gondatlansággal vagy bűncselekménnyel okozott szerződésszegésért, továbbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megsértő szerződésszegésért való felelősségre, amely a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) 6:152. §-a alapján nem zárható ki és nem korlátozható. Nem érinti továbbá a jogszabály által kötelezően biztosított egyéb jogokat sem.

This limitation does not apply to liability for breaches of contract caused intentionally, through gross negligence or by a criminal act, or for breaches causing harm to human life, physical integrity or health, which under Section 6:152 of the Hungarian Civil Code (Act V of 2013) cannot be excluded or limited. Nor does it affect any other rights that are mandatory under law.

14. Fogyasztói jogok14. Consumer rights

A szolgáltatásért nem kell fizetni, ezért díjfizetéshez, visszatérítéshez vagy elálláshoz kapcsolódó kérdés nem merül fel; a szerződést egyébként is bármikor, költség nélkül megszüntetheted. Ha fogyasztóként használod a szolgáltatást, a jogszabály által a fogyasztóknak biztosított jogaidat ezek a feltételek nem korlátozzák.

The service is free of charge, so no questions of payment, refunds or withdrawal arise; in any case, you can end the agreement at any time at no cost. If you use the service as a consumer, these terms do not limit the rights granted to consumers by law.

15. Adatvédelem15. Data protection

A személyes adataid kezelését az adatkezelési tájékoztató, a sütik használatát a Sütik és helyi tárolás oldal írja le.

How your personal data is handled is described in the privacy notice, and the use of cookies on the Cookies and local storage page.

16. A feltételek módosítása16. Changes to these terms

Az üzemeltető ezeket a feltételeket módosíthatja. A módosítást a hatálybalépés előtt közzéteszi ezen az oldalon, és lényeges változás esetén e-mailben vagy a felületen is értesít. Lényeges változásról legalább 15 nappal a hatálybalépés előtt értesítünk. A hatálybalépés utáni további használat az új változat elfogadásának minősül. Ha nem értesz egyet, a fiókod törlését kérheted.

The operator may change these terms. Changes are published on this page before they take effect, and for material changes you will also be notified by email or in the interface. Material changes are announced at least 15 days before they take effect. Continued use after the effective date counts as acceptance of the new version. If you do not agree, you can ask for your account to be deleted.

17. Irányadó jog és nyelv17. Governing law and language

E feltételekre a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyv és az Ekertv. rendelkezései irányadók. A vitákat elsősorban egyeztetéssel igyekszünk rendezni; ennek sikertelensége esetén a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jár el. Fogyasztó esetén ez nem fosztja meg a felhasználót a lakóhelye szerinti jog kógens szabályai által nyújtott védelemtől. A feltételek angol fordítása tájékoztató jellegű; eltérés esetén a magyar változat az irányadó.

These terms are governed by Hungarian law, in particular the Civil Code and the E-Commerce Act. We will first try to settle any dispute by discussion; failing that, the competent Hungarian court has jurisdiction. For consumers, this does not deprive you of the protection of mandatory rules of the law of your country of residence. The English translation is provided for information; in case of any discrepancy, the Hungarian version prevails.

18. Kapcsolat18. Contact

Kérdéseidet a(z) contact@frstrun.eu címre küldheted. Az üzemeltető további adatai az impresszumban találhatók.

Send your questions to contact@frstrun.eu. Further operator details are in the legal notice.