Elfogadható használatAcceptable use

Mire való az FRST?What FRST is for

Szoftverprojektek építésére, bővítésére és tesztelésére, a saját API-kulcsaiddal, a saját felelősségedre. Minden más, ami ezzel ellentétes vagy jogszabályba ütközik, nem megengedett. A szabályokat a céljuk szerint kell értelmezni: ha valami nincs kifejezetten felsorolva, de nyilvánvalóan ellentétes velük, az is tilos.

Building, extending and testing software projects, with your own API keys and at your own responsibility. Anything contrary to that purpose or to the law is not allowed. The rules are to be read according to their purpose: something not expressly listed but clearly against their spirit is also prohibited.

TilosProhibited

Kártékony és jogellenes tartalomHarmful and illegal content

• kártevő (vírus, zsarolóprogram, kémprogram, botnet stb.) vagy mások rendszereinek feltörésére szolgáló exploit fejlesztése, tárolása vagy terjesztése;
• adathalász oldal, csalást vagy megtévesztést szolgáló eszköz készítése;
• jogellenes tartalom előállítása vagy tárolása, illetve jogellenes tevékenység elősegítése.

• developing, storing or distributing malware (viruses, ransomware, spyware, botnets, etc.) or exploits for breaking into other people’s systems;
• building phishing pages or tools for fraud or deception;
• producing or storing illegal content, or facilitating illegal activity.

A saját rendszereid engedélyezett biztonsági tesztelése és a védekezést szolgáló kód nem tilos. Ilyenkor azonban sem a futás, sem az eredmény nem irányulhat idegen rendszer ellen.

Authorised security testing of your own systems and defensive code are not prohibited, provided that neither the run nor its output targets systems you do not own.

A szolgáltatás vagy mások támadásaAttacking the service or others

• a szolgáltatás, az üzemeltető gépe vagy hálózata, illetve bármely más rendszer letapogatása, sebezhetőségvizsgálata vagy túlterhelése (például DoS) engedély nélkül;
• kísérlet a futtató konténerből való kitörésre, a hálózati elszigetelés megkerülésére vagy a gazdagép elérésére;
• kísérlet más felhasználók fiókjához, projektjeihez, kulcsaihoz vagy adataihoz való hozzáférésre;
• a biztonsági mechanizmusok (belépési korlát, CSRF-védelem, hitelesítés) kijátszása.

• scanning, probing for vulnerabilities or overloading (e.g. DoS) the service, the operator’s server or network, or any other system without permission;
• trying to escape the run container, bypass network isolation or reach the host;
• trying to access other users’ accounts, projects, keys or data;
• circumventing security measures (login rate limits, CSRF protection, authentication).

Ha biztonsági hibát találsz, ne használd ki: jelezd a lenti címen. A jóhiszemű, felelős bejelentést köszönettel fogadjuk.

If you find a security flaw, do not exploit it — report it to the address below. We welcome good-faith, responsible disclosure.

Korlátok megkerülése és a hozzáférés továbbadásaCircumventing limits and passing on access

• a kvóták, a költségplafon, az egyidejű futások számának vagy más korlátnak a megkerülése, például több fiók létrehozásával;
• a fiók, a meghívókód vagy a hídtoken megosztása, a hozzáférés továbbértékesítése, illetve a szolgáltatás mások számára nyújtott, fizetős vagy ingyenes szolgáltatásként való „továbbadása”;
• a szolgáltatás automatizált, a rendeltetésszerű használatot meghaladó terhelése.

• circumventing quotas, the cost cap, the concurrent-run limit or any other limit, for example by creating multiple accounts;
• sharing your account, invite code or bridge token, reselling access, or offering the service to others as a paid or free service of your own;
• automated load on the service beyond normal use.

A modellszolgáltatók feltételeinek megsértéseBreaching model providers’ terms

• a modellszolgáltatók (Google, Anthropic, OpenAI, OpenRouter, Groq, SambaNova stb.) felhasználási feltételeibe vagy elfogadható használati szabályaiba ütköző használat;
• olyan API-kulcs használata, amelyre nem vagy jogosult;
• különösen: más személyek kéréseinek kiszolgálása a saját Claude-előfizetéseden keresztül a helyi Claude hídon. A híd kizárólag a saját futásaidhoz használható.

• use that breaches the terms of use or acceptable use policies of the model providers (Google, Anthropic, OpenAI, OpenRouter, Groq, SambaNova, etc.);
• using an API key you are not entitled to use;
• in particular, serving other people’s requests through your personal Claude subscription via the local Claude bridge. The bridge may only be used for your own runs.

Mások adatai és jogaiOther people’s data and rights

• mások személyes adatainak megfelelő jogalap nélküli feltöltése vagy a célba, kódba írása (ezek a futás során a modellszolgáltatóhoz kerülnek);
• mások titkainak, jelszavainak, hozzáférési kulcsainak vagy üzleti titkainak feltöltése jogosultság nélkül;
• szerzői jogot, védjegyet vagy más szellemi tulajdont sértő tartalom feltöltése vagy előállítása, illetve licencfeltételek megsértése.

• uploading other people’s personal data, or writing it into goals or code, without a proper legal basis (it is sent to the model provider during runs);
• uploading other people’s secrets, passwords, access keys or trade secrets without authorisation;
• uploading or producing content that infringes copyright, trademarks or other intellectual property, or breaching licence terms.

KövetkezményekConsequences

A szabályok megsértése esetén az üzemeltető — a súlyosságtól függően —

If these rules are breached, the operator may, depending on the seriousness,

• leállíthatja a folyamatban lévő futást;
• eltávolíthatja a jogsértő tartalmat vagy projektet;
• ideiglenesen felfüggesztheti vagy végleg megszüntetheti a fiókot;
• visszavonhatja a meghívókódokat vagy a hídtokent.

• stop a run in progress;
• remove the infringing content or project;
• temporarily suspend or permanently close the account;
• revoke invite codes or the bridge token.

Súlyos esetben, vagy ha a szolgáltatás, az üzemeltető vagy mások biztonsága veszélyben van, ez azonnal, előzetes értesítés nélkül is megtörténhet. Jogszabálysértés gyanúja esetén az üzemeltető a hatóságokhoz fordulhat. A felhasználó felel azokért a károkért, amelyeket a szabályok megszegésével okoz.

In serious cases, or where the security of the service, the operator or others is at risk, this may happen immediately and without prior notice. Where a breach of the law is suspected, the operator may contact the authorities. Users are liable for any damage they cause by breaching these rules.

Visszaélés bejelentéseReporting abuse

Ha visszaélést, jogsértő tartalmat vagy biztonsági hibát észlelsz, írj a(z) contact@frstrun.eu címre. Írd le röviden, mit tapasztaltál, mikor, és ha lehet, melyik projektről vagy fiókról van szó. A bejelentéseket bizalmasan kezeljük. Kérjük, ne küldj más felhasználók adataiból többet, mint amennyi a probléma leírásához szükséges.

If you notice abuse, illegal content or a security flaw, email contact@frstrun.eu. Briefly describe what you saw, when, and if possible which project or account is involved. Reports are handled confidentially. Please do not send more of other users’ data than is needed to describe the problem.